ลูเธอร์ เบอร์เรลล์ อดีตศูนย์หน้าทีมชาติอังกฤษกล่าวว่าเขา “ภูมิใจ” และมี “ความรู้สึกปิด”

หลังจากการสอบสวนของสมาคมรักบี้พบว่าข้อกล่าวหาเรื่องการเหยียดเชื้อชาติในกีฬาดังกล่าวเป็นความจริง

หน่วยงานกำกับดูแลกล่าวว่าการเปิดเผยของเขากระตุ้นให้มีการเผยแพร่กลยุทธ์ใหม่อย่างรวดเร็วเพื่อส่งเสริมการรวมไว้ในเกมยอดเยี่ยม

RFU ยังได้เผยแพร่ผลการวิจัยซึ่งพบว่า “ในทุกพื้นที่ของกีฬารักบี้ชั้นยอด ผู้เล่นมีประสบการณ์การเหยียดเชื้อชาติในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง”

เมื่อปีที่แล้ว องค์กรปกครองได้พิจารณาข้อกล่าวหาของเบอร์เรล โดยรับช่วงการไต่สวนโดยนิวคาสเซิล ฟอลคอนส์ ซึ่งเป็นสโมสรสุดท้ายของเขา

RFU กล่าวว่ารายงานซึ่งเผยแพร่เมื่อวันอังคารและไม่มีการระบุชื่อบุคคลใดๆ สรุปได้ว่าคำกล่าวอ้างของเขาเป็นความจริง “บนความสมดุลของความน่าจะเป็น” และหลักฐานของเขานั้น “เชื่อถือได้”

มันบอกว่ามี “หลักฐานไม่เพียงพอ” ที่จะบอกว่าการละเมิดทั้งหมดเกิดขึ้นที่นิวคาสเซิล นอกเหนือจากข้อความ WhatsApp ของผู้เล่น “ซึ่งมีความคิดเห็นเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติ”

แต่เบอร์เรลล์ซึ่งไม่ได้ระบุตัวผู้ที่เกี่ยวข้องก็ถูกพบว่าประสบกับเหตุการณ์การเหยียดผิวทางวาจาอีก 2 ครั้ง

นิวคาสเซิลได้กล่าวว่าเหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นในตอนกลางคืนและในนัดเยือน และไม่สามารถเข้าถึงกลุ่ม WhatsApp ได้ สโมสรกล่าวว่าเหตุการณ์ดังกล่าว “มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่เขาอยู่กับนิวคาสเซิล ฟอลคอนมากกว่า” แต่ก็ไม่ได้แจ้งให้ทราบว่าเกิดขึ้นเมื่อใด

รายงานการสอบสวนระบุว่า: “การล่วงละเมิดนั้นสร้างความเจ็บปวด ทำลายศักดิ์ศรีของ [เบอร์เรล] และส่งผลเสียต่อเขาอย่างชัดเจน แรงจูงใจของเขาในการกล่าวหาในตอนนี้คือความปรารถนาของเขาที่จะกำจัดพฤติกรรมเหยียดเชื้อชาติดังกล่าวออกจากสมาคมรักบี้”

มันบอกว่า “กังวลเกี่ยวกับการขาดการฝึกอบรม” ที่นิวคาสเซิลเกี่ยวกับนโยบายความเท่าเทียม ความหลากหลาย และการอยู่ร่วมกัน

ในการสัมภาษณ์ครั้งแรกของเขาตั้งแต่การสืบสวนสิ้นสุดลงในสัปดาห์นี้ เบอร์เรลล์บอกกับ BBC Sport ว่า “มันให้ความรู้สึกเหมือนถูกปิดหรือไม่? ฉันเชื่ออย่างนั้น ใช่

• สำนักข่าวญี่ปุ่นสนับสนุนแฟน ๆ ที่แสดงธงอาทิตย์อุทัยกับเกาหลี
• Sadio Mane จะออก ขณะที่ Mohamed Salah และ Roberto Firmino จะหมดสัญญาในเร็วๆ นี้

“มันเป็น 8-10 เดือนที่ยากลำบาก ในตอนแรกฉันรู้สึกผิดหวังที่ไม่ได้รับการสนับสนุนจากเพื่อนร่วมงานบางคน

“มันเหมือนกับว่าความคิดเห็นของฉันถูกเมิน มันเกือบจะเหมือนกับว่าผู้คนต้องการการพิสูจน์ และตอนนี้สิ่งนี้ได้ปรากฏออกมาแล้ว ผู้คนจะเข้าใจว่าสิ่งที่ฉันพูดนั้นถือว่าเป็นความจริง และเราทุกคนหวังว่าจะสามารถดำเนินการต่อไปและสร้าง การเปลี่ยนแปลง ฉันภูมิใจในสิ่งที่ฉันทำ และฉันก็ภูมิใจในการสนับสนุนที่ฉันได้รับ”

---

ติดตามข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่ willyit.com